1
00:00:03,630 --> 00:00:07,330
Signore e signori, ragazzi e ragazze, noi
ho un ospite speciale oggi. Lo è stata

2
00:00:07,330 --> 00:00:11,810
esibendosi davanti al pubblico da quando aveva 8 anni
anni. Taylor Swift, 12 anni.

3
00:00:13,510 --> 00:00:17,170
Ehi, tutti. Sono Taylor.

4
00:00:17,490 --> 00:00:20,410
Farò alcune canzoni per te
ragazzi stasera. Spero che lo siate

5
00:00:20,410 --> 00:00:21,410
divertendoci moltissimo.

6
00:00:21,450 --> 00:00:24,590
Molto presto, sapeva semplicemente di esserlo
dovrò lavorare sodo.

7
00:00:25,910 --> 00:00:27,890
voglio dire,

8
00:00:28,890 --> 00:00:30,610
dipende da quanto indietro vogliamo andare
vai.

9
00:00:33,130 --> 00:00:40,110
Ma è passato dalla recita scolastica,
gruppo teatrale, serate karaoke.

10
00:00:40,290 --> 00:00:44,230
Farò alcune canzoni per te
ragazzi, e spero che voi ragazzi stiate avendo un

11
00:00:44,230 --> 00:00:45,490
bel momento perché ne sono sicuro.

12
00:00:45,930 --> 00:00:51,070
Chiamando in giro per festival e
parchi di divertimento per vedere se ce n'era uno

13
00:00:51,070 --> 00:00:53,490
ragazzino con una chitarra e un paio di
altoparlanti.

14
00:00:54,990 --> 00:01:00,110
Era il più semplice possibile
immagina, trascinando le chitarre

15
00:01:01,580 --> 00:01:08,540
Accumulandoli in un'auto a noleggio, colpisci
un'altra città, un'altra città e basta

16
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
andando.

17
00:01:12,400 --> 00:01:18,200
E lei, fin da piccolissima, sempre
sapeva esattamente come voleva che andassero le cose

18
00:01:18,760 --> 00:01:23,180
E lei pianificava sempre quello che voleva
sarebbe come un tour da headliner.

19
00:01:24,240 --> 00:01:29,960
Sai, non l'ho mai sentita dire quella parola
fama o denaro.

20
00:01:30,920 --> 00:01:37,680
Si trattava sempre solo di un'opportunità
andare a cantarla

21
00:01:37,680 --> 00:01:41,380
canzoni e far cantare tutti gli altri
quelle stesse parole a lei.

22
00:01:45,020 --> 00:01:48,920
Farebbe questi teatri, e loro
continuava a diventare sempre più grande e venduto

23
00:01:48,920 --> 00:01:49,980
fuori sempre più velocemente.

24
00:01:54,780 --> 00:01:57,040
Quindi è stata una cosa graduale.

25
00:01:59,230 --> 00:02:05,930
Non lo penso quando lo fai
quello, mai per una frazione di secondo

26
00:02:05,930 --> 00:02:08,530
prenditi il tempo per pensare, lo diventerà
questo.

27
00:02:53,840 --> 00:02:59,760
Il tour europeo è stato così intenso che
alla fine, ero esausto

28
00:02:59,760 --> 00:03:03,620
passato un punto che riesco a ricordare.

29
00:03:04,980 --> 00:03:11,780
Quindi abbiamo bisogno di una pausa dopo Wembley
ricaricare non solo il nostro

30
00:03:11,780 --> 00:03:17,340
corpi, la nostra energia, ma la nostra passione per
dando così tanto ogni notte.

31
00:03:20,260 --> 00:03:25,130
In modo che quando tornassimo alla U
.S., Eravamo tutti, come dire, carichi.

32
00:03:35,030 --> 00:03:41,950
Da quando abbiamo finito il massiccio

33
00:03:41,950 --> 00:03:48,210
Tappa europea dell'Heirs Tour, lo è
sto davvero solo cercando di rialzarmi

34
00:03:48,210 --> 00:03:49,730
velocità, essere a casa.

35
00:03:53,550 --> 00:03:55,230
Abbiamo questa pausa di due mesi.

36
00:03:55,430 --> 00:03:58,450
Ci riorganizzeremo e prenderemo il nostro
respira un po'.

37
00:03:59,010 --> 00:04:03,150
Mi sto prendendo cura della mia vita domestica e
poi ci prepareremo per la spinta finale.

38
00:04:04,250 --> 00:04:07,390
Adoro viaggiare. Amo il mio lavoro. Lo è
il migliore.

39
00:04:07,750 --> 00:04:10,550
E, tipo, tutto è pianificato per noi,
e poi torni a casa e dici:

40
00:04:10,650 --> 00:04:11,650
cosa faccio?

41
00:04:11,930 --> 00:04:15,650
E devi imparare a programmare
di nuovo le cose per te stesso.

42
00:04:17,329 --> 00:04:21,970
Quindi sono davvero emozionato per questa pausa
che posso sedermi proprio qui.

43
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
E pratica.

44
00:04:26,340 --> 00:04:30,140
Vivo con i miei genitori, piccola mia
fratello e mia nonna.

45
00:04:30,780 --> 00:04:34,100
Adoro tornare a casa da loro, ricevere,
tipo pasti fatti in casa e roba del genere.

46
00:04:34,600 --> 00:04:38,260
Alla fine ne prenderò uno mio
appartamento a L.A.

47
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Sicuramente,

48
00:04:41,540 --> 00:04:42,540
di sicuro.

49
00:04:43,280 --> 00:04:44,700
È molto tempo che sono lontano.

50
00:04:46,340 --> 00:04:51,160
Rachel e io non abbiamo figli, ma io...
voglio dire, sono impazzito per quanto mi manca

51
00:04:51,160 --> 00:04:52,160
cane.

52
00:04:53,070 --> 00:04:57,410
Sai, sto solo cercando di rientrare
essere un essere umano normale e avere a

53
00:04:57,410 --> 00:05:01,910
programma e adultazione. Cercando di ottenere
la vita di nuovo insieme.

54
00:05:02,170 --> 00:05:08,350
Quattro mesi sono tanti solo per controllare
esci e divertiti, ma torna a,

55
00:05:08,390 --> 00:05:10,270
tipo, oh, la realtà, la targa della mia macchina.

56
00:05:10,930 --> 00:05:11,930
Cavolo.

57
00:05:15,930 --> 00:05:19,510
Adoro questo, adoro questo, adoro questo, adoro
questo, adoro questo, adoro questo, adoro questo,

58
00:05:19,650 --> 00:05:20,770
adoro questo, adoro questo, adoro questo, adoro
questo, lo adoro.

59
00:05:21,430 --> 00:05:22,430
Va bene.

60
00:05:24,920 --> 00:05:29,320
Quindi inizieremo semplicemente in ordine di presentazione. sì,
mettiamoci tutto il... Sai, se

61
00:05:29,320 --> 00:05:33,580
vuoi, possiamo farci un giro
per la prova generale.

62
00:05:36,760 --> 00:05:37,820
Tramonto. Ciao, Miami.

63
00:05:38,340 --> 00:05:40,220
Sì, questo dovrebbe essere il primo, probabilmente.

64
00:05:40,460 --> 00:05:41,460
Così carino.

65
00:05:43,320 --> 00:05:45,220
La nostalgia è una parte importante dell'epoca
giro.

66
00:05:45,860 --> 00:05:49,520
Se avessi 12 anni durante il Red
Epoca...

67
00:05:50,180 --> 00:05:53,440
ricorderai certe cose
che hai visto e certe cose che hai visto

68
00:05:53,440 --> 00:05:56,980
sentito. È mio compito portarli
sentimenti e quelle immagini che ti restituiscono.

69
00:05:58,860 --> 00:06:00,920
Il guardaroba è un modo per farlo. Oh, io
lo adoro.

70
00:06:02,920 --> 00:06:04,600
Oh, ne sono così entusiasta.

71
00:06:05,480 --> 00:06:10,340
Il disegno dei costumi per l'Heiress Tour
è stato intrapreso dal mio stilista di lunga data,

72
00:06:10,500 --> 00:06:11,399
Giuseppe Cassell.

73
00:06:11,400 --> 00:06:13,080
È con me da quando avevo 16 anni.

74
00:06:16,580 --> 00:06:18,200
Il Tour dell'Ereditiera è...

75
00:06:18,510 --> 00:06:19,910
Tutto merito dei fan, lo sai.

76
00:06:21,110 --> 00:06:27,970
Il motivo per cui riesco a fare così bene il mio lavoro
è perché anch'io sono un fan.

77
00:06:29,990 --> 00:06:34,590
Adoro il modo organico in cui io e Taylor
lavoro. E' come il linguaggio segreto

78
00:06:34,590 --> 00:06:35,589
che abbiamo.

79
00:06:35,590 --> 00:06:40,730
Mi mandava delle immagini. Lo sarà
tipo, ooh, mandami un'immagine. E lo sono

80
00:06:40,730 --> 00:06:41,730
ahah.

81
00:06:43,060 --> 00:06:46,900
E ho tirato fuori circa 50 foto diverse
da on-line.

82
00:06:47,160 --> 00:06:48,980
Carino. Per il set acustico.

83
00:06:49,280 --> 00:06:51,520
Eccezionale. Voglio che ci siano tutti e 50 i vestiti.

84
00:06:51,840 --> 00:06:58,780
Per il tour abbiamo scelto di essere un po'
riflessivo e sentimentale e collegato

85
00:06:58,780 --> 00:07:01,440
i designer che erano stati con Taylor
dall'inizio.

86
00:07:03,360 --> 00:07:07,020
Voglio dire, ballare tutta la notte. Sì, i miei piedi
dolore, ma indosso Louboutin.

87
00:07:08,120 --> 00:07:11,500
Ad esempio, è un privilegio per questi piedi
soffrire in questo modo.

88
00:07:12,590 --> 00:07:16,450
Questo è stato disegnato da Roberto Cavalli.
Lo indossa al buio sul palco.

89
00:07:16,790 --> 00:07:20,730
La magia del velcro. Il video di 22. I
ricordalo come se fosse ieri.

90
00:07:22,110 --> 00:07:25,370
Reputazione. Queste strisce sono tutte
paillettes a mano.

91
00:07:26,030 --> 00:07:27,490
Cavalli, 1989.

92
00:07:28,210 --> 00:07:30,410
Ricordo l'incontro con Versace e
Milano.

93
00:07:30,770 --> 00:07:32,250
E io ho pensato, oh mio Dio.

94
00:07:32,630 --> 00:07:39,570
Quando vedi il body di Versace, basta
fatto di tutti questi cristalli e il

95
00:07:39,570 --> 00:07:40,830
la luce lo colpisce ed è un...

96
00:07:41,290 --> 00:07:47,930
Oh, così ossessionato da questa cosa. Questo è il mio
nuovo preferito di sicuro. In qualche modo piace

97
00:07:47,930 --> 00:07:50,890
mi guarisce dall'influenza intestinale.

98
00:07:51,270 --> 00:07:54,130
Può portarmi dall'essere completamente
esaurito.

99
00:07:54,510 --> 00:07:58,790
Dico proprio, no, se indosso
questo, devo salire di livello. Devo essere presente

100
00:07:58,790 --> 00:07:59,790
livello di questo outfit.

101
00:08:03,590 --> 00:08:05,730
Quindi ecco un'altra opzione del cappotto.

102
00:08:05,970 --> 00:08:08,810
È meno apertamente militare, sai?

103
00:08:09,740 --> 00:08:14,400
Quando inizio a lavorare su qualcosa con
tè... Vuoi provare quello bianco?

104
00:08:15,260 --> 00:08:19,940
Penso solo all'effetto che avrà
ha su di lei. Dio mio.

105
00:08:22,480 --> 00:08:23,700
È fantastico.

106
00:08:24,500 --> 00:08:29,480
Finché non entro in uno stadio e sono...
come, spazzato via.

107
00:08:36,189 --> 00:08:41,250
Migliaia di persone vestite in un certo modo
che riflette uno dei look di Taylor.

108
00:08:46,170 --> 00:08:51,050
Usano il nastro adesivo, usano le pietre, usano
qualunque cosa.

109
00:08:51,610 --> 00:08:56,130
La amo. Ha un vestito con molto
di frangia arcobaleno. È più o meno dove

110
00:08:56,130 --> 00:08:57,130
è arrivato questo.

111
00:08:57,730 --> 00:09:02,170
L’impegno dei tifosi va oltre
la musica.

112
00:09:03,880 --> 00:09:08,020
C'è una connessione con un'anima profonda
allo stesso livello di Taylor.

113
00:09:08,240 --> 00:09:12,740
Durante il suo concerto nel New Jersey, Taylor
ha debuttato con un nuovo vestito in questo bellissimo

114
00:09:12,740 --> 00:09:14,620
bordeaux. Ancora una volta, come la giacca.

115
00:09:14,860 --> 00:09:16,220
Adoro davvero questo.

116
00:09:19,480 --> 00:09:25,580
I costumi generalmente significano molto, ma
la reputazione era

117
00:09:25,580 --> 00:09:27,420
monumentale.

118
00:09:36,410 --> 00:09:40,370
La mia parte preferita dello spettacolo è la
insieme di reputazione. Mia mamma ha realizzato questo vestito

119
00:09:40,370 --> 00:09:42,750
graffiare. Ho una reputazione
body davanti.

120
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Lo adoro.

121
00:09:44,650 --> 00:09:47,230
Sono una ragazza che ama la reputazione, ovviamente.

122
00:09:49,680 --> 00:09:54,740
L'outfit più iconico di Taylor Swift sul
L'Heiress Tour, ovviamente, non è mai questo

123
00:09:54,740 --> 00:10:00,120
- body che cambia reputazione. Quale
ne abbiamo ottenuto solo uno in tutto 131

124
00:10:00,380 --> 00:10:02,920
Ciò che stiamo aspettando in questo momento è farlo
vedere se Taylor Swift uscirà allo scoperto

125
00:10:02,920 --> 00:10:05,420
con un nuovo outfit di reputazione. Qual è il
lo stesso?

126
00:10:05,640 --> 00:10:07,860
Stesso vestito, sì. Stavamo facendo il clown.

127
00:10:08,640 --> 00:10:14,800
Continuiamo ad aspettare una nuova reputazione
body solo per divertimento. Se lo fossi

128
00:10:14,800 --> 00:10:17,920
avere un nuovo body per la reputazione, cosa
vorresti che assomigliasse?

129
00:10:20,920 --> 00:10:21,940
Questo è quello nuovo.

130
00:10:22,360 --> 00:10:23,540
Questo è quello nuovo. Sì.

131
00:10:27,380 --> 00:10:28,380
oh,

132
00:10:30,300 --> 00:10:32,200
non sembra affatto male. No, lo fa.

133
00:10:32,420 --> 00:10:33,119
Lo fa.

134
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
Vedi questo?

135
00:10:34,180 --> 00:10:38,380
Deve emergere. Deve emergere
perché pensano che le mie tette siano qui,

136
00:10:38,380 --> 00:10:39,059
sono qui.

137
00:10:39,060 --> 00:10:44,000
Sai? È stato realizzato il costume da gatto originale
da un tessuto diverso.

138
00:10:44,760 --> 00:10:48,000
Quello era tutto il tessuto che c'era
nel mondo. Quindi abbiamo dovuto ricreare il

139
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
tessuto per il secondo.

140
00:10:49,510 --> 00:10:53,010
E per questo. So cosa intendi.
Sì, è davvero fastidioso e io...

141
00:10:53,010 --> 00:10:56,570
devo fare davvero una merda atletica in questo.
Pensavamo di poterlo aggiustare perché

142
00:10:56,570 --> 00:11:00,350
non c'era tempo per loro in realtà
ricrearne uno nuovo in tempo per Miami.

143
00:11:00,610 --> 00:11:01,610
Non potevano farlo.

144
00:11:40,720 --> 00:11:47,060
tour del muro dei regali dove alla fine di ciascuno
tour riceviamo una targa per ringraziarci

145
00:11:47,060 --> 00:11:48,920
partecipando al giro.

146
00:11:49,500 --> 00:11:51,520
Questo è stato il mio primo tour con lei.

147
00:11:51,900 --> 00:11:53,680
Ho iniziato con Taylor nel 2009.

148
00:11:54,020 --> 00:12:00,940
Nella traiettoria del mio professionista
vita e carriera, sì, probabilmente lo è

149
00:12:00,940 --> 00:12:02,740
da zero a 60 proprio lì.

150
00:12:03,080 --> 00:12:07,460
Legato a quel razzo e lo sono stato
in grado di fare tutto questo con lei, che

151
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
è fantastico.

152
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Ricordi questo? OH.

153
00:12:16,440 --> 00:12:18,660
Era il suo primo regalo di compleanno da
Taylor.

154
00:12:21,000 --> 00:12:26,620
C'è una piccola foto della mamma e...
Sophie, papà e Sophie, e poi la signorina

155
00:12:26,620 --> 00:12:28,280
Taylor, come la chiama lei. Sì, signorina
Taylor.

156
00:12:29,360 --> 00:12:34,540
Abbiamo avuto entrambi i nostri figli mentre lavoravo
per lei, quindi era un po' con entrambi

157
00:12:34,540 --> 00:12:38,360
delle nascite, e penso che questo sia stato
il primo figlio. Sì, è stato il primo

158
00:12:38,360 --> 00:12:40,120
ragazzo nato mentre era nella band.

159
00:12:41,580 --> 00:12:44,360
E quindi sì, penso che sia stato speciale
momento. Sì.

160
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
Sì.

161
00:12:47,440 --> 00:12:54,380
È così meraviglioso poter portare a
famiglia professionale con te

162
00:12:54,380 --> 00:12:58,140
mentre attraversi le fasi della vita, come te
attraversare alti e bassi e

163
00:12:58,140 --> 00:12:59,140
crepacuore.

164
00:13:06,540 --> 00:13:09,960
C'è un legame così speciale tra loro
famiglia in tournée.

165
00:13:10,240 --> 00:13:12,100
È come avere un'altra famiglia.

166
00:13:12,660 --> 00:13:16,140
Sono le uniche altre persone veramente coinvolte
il mondo che sa cosa vuol dire.

167
00:13:17,120 --> 00:13:21,260
Prima dello spettacolo, dopo lo spettacolo, in
giorni no, siamo così.

168
00:13:21,800 --> 00:13:25,120
E questo non è normale.

169
00:13:26,600 --> 00:13:32,520
È come se li avesse selezionati con cura
persone incredibili ne fanno parte

170
00:13:34,280 --> 00:13:38,840
La maggior parte delle persone con cui sono qui
strada con cui mi conosco da quando ero alto

171
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
scuola.

172
00:13:42,760 --> 00:13:49,540
Ma ci sono anche persone che semplicemente
avuto modo di conoscere in questa fase della mia

173
00:13:49,540 --> 00:13:56,520
vita. Jeslyn è una delle più
persone talentuose, resilienti e amorevoli che ho

174
00:13:56,520 --> 00:13:57,419
mai stato in giro.

175
00:13:57,420 --> 00:13:59,780
Era l'ultima aggiunta alla nostra
cantanti di supporto.

176
00:14:00,320 --> 00:14:01,920
Ho iniziato con la sua reputazione.

177
00:14:02,910 --> 00:14:07,710
Non avevo mai fatto un tour dello stadio prima.
E quindi il primo spettacolo era proprio come,

178
00:14:07,770 --> 00:14:09,990
whoa, sono un sacco di persone.

179
00:14:11,270 --> 00:14:13,270
Cantiamo insieme da una coppia
di anni.

180
00:14:13,830 --> 00:14:20,670
E quando Jessalyn si ammalò, fu il
primo colpo

181
00:14:20,670 --> 00:14:22,790
che la famiglia del tour ha vissuto
emotivamente.

182
00:14:23,850 --> 00:14:27,830
Era del tutto insondabile
noi.

183
00:14:30,690 --> 00:14:31,690
Fa schifo.

184
00:14:33,140 --> 00:14:35,720
Durante il tour mi è stato diagnosticato
cancro al seno.

185
00:14:39,360 --> 00:14:42,520
E ovviamente è stato devastante.

186
00:14:44,240 --> 00:14:48,940
Ma ogni fine settimana avevamo uno spettacolo, quindi io
sono comunque volato nella città successiva, ho fatto uno spettacolo

187
00:14:48,940 --> 00:14:52,620
con tutti e in mezzo al
settimana in cui non facevamo spettacoli, io

188
00:14:52,620 --> 00:14:56,800
tornerei a Los Angeles e basta
biopsie e semplicemente stuzzicate e stimolate

189
00:14:56,800 --> 00:15:01,200
imparare davvero cosa dovevo fare per curarmi
-saggio, e poi sono tornato sul palco e

190
00:15:01,200 --> 00:15:03,780
fingeva come se... Non stesse succedendo nulla.

191
00:15:05,560 --> 00:15:07,320
Non dimenticherò mai quando ce lo disse.

192
00:15:07,760 --> 00:15:09,820
Tutti erano semplicemente allo sbando.

193
00:15:10,260 --> 00:15:12,440
Ed è il non sapere.

194
00:15:12,700 --> 00:15:19,340
Eccomi. Quando l'ho fatto sapere a Taylor, lei
arrivò irrompendo abbracciando e piangendo

195
00:15:19,340 --> 00:15:23,560
sto solo dicendo che mi dispiace tanto. E sua madre
detto, prenditi cura di te e basta

196
00:15:23,560 --> 00:15:25,460
saremo qui quando sarai pronto.

197
00:15:29,040 --> 00:15:35,440
Quindi per sei mesi ho dovuto, tipo, andarmene
e passare attraverso la chemio, l'intervento chirurgico.

198
00:15:36,700 --> 00:15:40,700
Avevo un edema. Avevo tipo problemi alla pelle.

199
00:15:41,000 --> 00:15:44,540
Di solito ho tutti questi capelli ricci.

200
00:15:46,480 --> 00:15:52,500
Ho perso circa il 75% dei miei capelli. Mi sono sentito e
sembrava completamente diverso.

201
00:15:53,280 --> 00:15:58,100
E ho semplicemente guardato i miei amici
live streaming nello spettacolo.

202
00:15:58,830 --> 00:16:04,150
È stata dura perché dovevamo venire
stare insieme per mesi.

203
00:16:05,830 --> 00:16:12,730
Era a casa da sola, isolata da

204
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
la famiglia.

205
00:16:15,050 --> 00:16:20,790
Volevamo solo che sapesse che no
non importa cosa, in qualsiasi circostanza, se

206
00:16:20,790 --> 00:16:22,090
voleva tornare, poteva.

207
00:16:28,970 --> 00:16:30,010
Addio trattamento.

208
00:16:31,910 --> 00:16:36,010
Ho detto, quanto velocemente posso tornare indietro?
tour dopo che avrò finito con le radiazioni?

209
00:16:36,610 --> 00:16:38,170
Il mio medico ha detto quella notte.

210
00:16:39,710 --> 00:16:43,070
Ma devi rimetterti in forma.

211
00:16:43,910 --> 00:16:47,090
Ha letteralmente finito le radiazioni e ha ottenuto
su un aereo.

212
00:16:47,750 --> 00:16:50,790
In realtà ho un video di quando ci siamo visti
l'un l'altro in albergo.

213
00:16:54,120 --> 00:17:00,060
Sto tornando a questo pieno di gioia
spettacolo e queste persone si limitano a enfatizzare

214
00:17:00,060 --> 00:17:03,300
ancora di più quanto siamo una famiglia.

215
00:17:12,240 --> 00:17:15,640
Non posso credere che fosse tornata in a
pochi mesi.

216
00:17:17,300 --> 00:17:22,740
La voglia di tornare e dare il massimo
mostrare mai.

217
00:17:23,230 --> 00:17:24,230
Nessuno di noi poteva crederci.

218
00:17:24,730 --> 00:17:25,730
Non posso ancora.

219
00:17:53,100 --> 00:17:59,860
oscurato, tieni semplicemente il tuo
corpo ancora in nessun modo faccio mai domanda

220
00:17:59,860 --> 00:18:06,780
a me in qualsiasi momento dello spettacolo voglio solo
per contrassegnarlo come

221
00:18:06,780 --> 00:18:12,800
lo faccio ogni volta che devo tirarmi su con forza

222
00:18:12,800 --> 00:18:19,040
non mi piacciono i due pollici in giù

223
00:18:19,590 --> 00:18:21,430
Sei diventato più forte su quelli
nel corso degli anni.

224
00:18:21,710 --> 00:18:24,550
Viene da tutta la rabbia repressa e
risentimento che ho per loro.

225
00:18:24,750 --> 00:18:26,990
Chi lasci giovedì sera?

226
00:18:27,610 --> 00:18:33,990
Giovedì mattina, vai lì, fai un pieno
correre allo stadio, cosa che sto facendo

227
00:18:33,990 --> 00:18:35,430
davvero entusiasta, con i costumi.

228
00:18:36,090 --> 00:18:40,850
Voglio tornare così tanto
che posso, tipo, non essere così, tipo,

229
00:18:40,850 --> 00:18:44,530
ricorda le tue cose che non vuoi
per dimenticare, sai?

230
00:18:45,200 --> 00:18:46,980
Non vuoi vedermi fare questa cosa senza
una prova.

231
00:18:47,700 --> 00:18:49,020
Questo è quello che non vuoi. Sì.

232
00:18:52,760 --> 00:18:55,740
Ci sono molte cose che abbiamo tirato fuori
via per questo tour che non ho mai nemmeno fatto

233
00:18:55,740 --> 00:18:57,340
tentato nei tour precedenti.

234
00:18:58,420 --> 00:19:01,800
Penso che sia lo spettacolo più lungo che abbia mai fatto
prima era di due ore e 15 minuti.

235
00:19:02,660 --> 00:19:06,620
Non ti avrei mai creduto se tu
mi avrebbe detto che avremmo fatto un

236
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
spettacolo di tre ore e mezza.

237
00:19:09,020 --> 00:19:10,960
Ora, dire questo è una cosa.

238
00:19:11,950 --> 00:19:13,830
Farlo fisicamente è un'altra cosa.

239
00:19:14,350 --> 00:19:18,010
Non mi sono mai allenato così tanto nel mio
vita. È orribile.

240
00:19:21,130 --> 00:19:27,790
Ho dovuto davvero migliorare il mio gioco in termini di
allenamento fisico.

241
00:19:30,690 --> 00:19:35,770
Sei mesi prima della mia prima prova,
correre sul tapis roulant ogni singolo

242
00:19:35,770 --> 00:19:40,670
giorno al ritmo delle canzoni che ero
suonare mentre li canti.

243
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
ad alta voce.

244
00:19:43,600 --> 00:19:45,960
È solo che non vuoi che ti vedano
ansimante.

245
00:19:46,680 --> 00:19:51,120
1989 e la reputazione sono molto alte
cardio.

246
00:19:51,460 --> 00:19:56,660
Tutto è difficile quando stai ridimensionando a
fase che dura l'intera lunghezza di un

247
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
Stadio della NFL.

248
00:19:57,740 --> 00:19:59,880
Penso di correre circa otto miglia nel
spettacolo.

249
00:20:03,220 --> 00:20:08,260
Una volta arrivati a Miami, la svolta
il tempo tra l'atterraggio e l'esibizione sarà

250
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
molto breve.

251
00:20:09,520 --> 00:20:11,320
Partiremo tra sei giorni.

252
00:20:11,620 --> 00:20:16,060
Non suono allo spettacolo da un paio
mesi. E ci sono alcune cose che voglio

253
00:20:16,060 --> 00:20:17,620
assicurati di non fare errori.

254
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
Scuotere,

255
00:20:24,380 --> 00:20:26,780
agitare, agitare.

256
00:20:44,940 --> 00:20:46,080
Oh, siamo così indietro.

257
00:20:49,320 --> 00:20:56,180
Posso fare un video, tipo, nel
stadio con il mio gatto?

258
00:20:57,120 --> 00:21:01,620
Troveremo un posto nello stadio,
ma sarò io ad entrare con me

259
00:21:01,620 --> 00:21:04,460
gatto, toglimi gli occhiali da sole.

260
00:21:05,500 --> 00:21:11,780
E, tipo, quindi sarebbe dietro di me, e
poi una volta che mi fermo, inizia a girarmi intorno

261
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
così.

262
00:21:12,890 --> 00:21:18,210
Fondamentalmente è come se fossimo tornati al
ufficio. Sai? E ho il massimo

263
00:21:18,210 --> 00:21:19,430
gatto ben educato per questo.

264
00:21:28,630 --> 00:21:30,390
Lei è la mia migliore.

265
00:21:35,050 --> 00:21:36,510
Che idiota.

266
00:21:36,990 --> 00:21:38,230
La camicia sta andando al contrario.

267
00:21:38,870 --> 00:21:40,610
Sapevo che qualcosa sembrava strano.

268
00:21:45,179 --> 00:21:48,820
E' pazzesco essere tornati. Quindi sono tanti
abbracciarsi, raccontare la stessa storia come 50

269
00:21:48,820 --> 00:21:51,360
volte per quanto hai fatto tu
durante la pausa. È fantastico. Lo è

270
00:21:51,360 --> 00:21:52,620
fantastico essere tornato. Non mi sembra
lavoro.

271
00:21:53,080 --> 00:21:58,720
Stiamo iniziando la nostra ultima tappa
giro.

272
00:21:59,440 --> 00:22:03,880
Ci restano altri 18 spettacoli, cioè
molto agrodolce. È molto triste.

273
00:22:11,560 --> 00:22:12,560
Stiamo riempiendo.

274
00:22:12,820 --> 00:22:13,980
Sì, sto preparandomi per il test.

275
00:22:14,490 --> 00:22:20,050
allo stadio di Miami sono un po' nervoso
ma ma lo sai perché lo vogliamo

276
00:22:20,050 --> 00:22:25,150
bene oh amico, va bene okay, vediamo cosa faccio
ricorda

277
00:22:25,150 --> 00:22:31,970
Continuo a pensare che oggi sia un giorno di spettacolo, eh?
continuo

278
00:22:31,970 --> 00:22:35,710
pensare che oggi sia un giorno di spettacolo, lo è
il giorno dello spettacolo è un giorno dello spettacolo nel mio cervello

279
00:22:35,710 --> 00:22:41,890
dev'essere un giorno di spettacolo che deve piacermi
devo fare un esame completo perché

280
00:22:41,890 --> 00:22:45,200
il mio cervello è come se non riuscissi a ricordare
una sola parte dello spettacolo.

281
00:22:45,680 --> 00:22:48,040
Dovremmo tutti considerare stasera come uno spettacolo
giorno. Giorno dello spettacolo.

282
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Tempo di montaggio.

283
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
oh,

284
00:22:55,760 --> 00:22:57,040
quando porterai fuori nuovi ratti?

285
00:22:57,440 --> 00:23:00,480
Questo è quello che stavo per dire. Lo siamo
otterrai davvero nuovi ratti? Lo so.

286
00:23:00,500 --> 00:23:03,580
Sono tipo, mi sono davvero emozionato tutto d'un tratto
improvviso. Devo vedere se è possibile

287
00:23:03,580 --> 00:23:09,560
succede perché mi hanno messo la tazza del cibo
la mia gabbia toracica.

288
00:23:09,980 --> 00:23:11,380
Ad ogni modo, voglio vederlo.

289
00:23:13,530 --> 00:23:16,690
Non è così bello come si adatta
io adesso.

290
00:23:23,590 --> 00:23:24,590
Oh.

291
00:23:25,210 --> 00:23:26,210
OH,

292
00:23:26,570 --> 00:23:27,570
mio Dio.

293
00:23:27,970 --> 00:23:32,570
Non so come voi ragazzi abbiate gestito questa cosa.

294
00:23:34,190 --> 00:23:36,130
Oh, aspetta.

295
00:23:37,970 --> 00:23:39,330
Come si adatta così bene?

296
00:23:39,530 --> 00:23:40,630
Questo è bellissimo.

297
00:23:48,780 --> 00:23:52,740
Non salterà fuori niente e guarda che è così
come se fosse in questo come funziona nel diritto

298
00:23:52,740 --> 00:23:56,320
posto perché voi ragazzi avete tolto le tazze
quello che è successo?

299
00:23:58,060 --> 00:24:04,280
Oh, ora è il mio preferito, non lo sono
scioccato

300
00:24:04,280 --> 00:24:09,940
Non lo so. Non lo so. Non lo so

301
00:24:20,709 --> 00:24:24,730
Sono così eccitato.

302
00:24:25,790 --> 00:24:30,470
Non ho mai avuto un outfit alternativo per
la sezione dedicata alla reputazione. Nemmeno una volta.

303
00:24:30,730 --> 00:24:33,350
Le persone perderanno la testa.

304
00:24:53,540 --> 00:24:57,500
Mentre ci preparavamo a tornare indietro
di nuovo gli spettacoli, Taylor diceva, "Mamma,"

305
00:24:57,660 --> 00:24:58,840
Sono davvero preoccupato.

306
00:25:00,020 --> 00:25:02,480
Sto cercando di tornare indietro nella mia mente e scappare
attraverso lo spettacolo.

307
00:25:02,740 --> 00:25:04,700
E arrivo in certi punti e basta
si ferma.

308
00:25:05,980 --> 00:25:08,220
E ho detto, non preoccuparti.

309
00:25:09,300 --> 00:25:13,880
Tornerai su quel palco
e tutto ritornerà inondato.

310
00:25:13,880 --> 00:25:14,880
garantirlo.

311
00:25:14,900 --> 00:25:17,980
E speravo di avere ragione, ma io
non lo sapevo.

312
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Eseguire quello spettacolo.

313
00:25:22,000 --> 00:25:24,040
È incredibilmente tecnico e difficile.

314
00:25:24,340 --> 00:25:27,840
Questo tour non è del tipo, oh, noi
semplicemente vola in giro vicino al sedile dei nostri pantaloni

315
00:25:27,840 --> 00:25:31,440
qui. No, come se gestissimo il palco
fuori da questo spettacolo.

316
00:25:33,640 --> 00:25:39,620
Abbiamo a che fare con molta produzione
elementi, illuminazione, contenuto dello schermo,

317
00:25:39,900 --> 00:25:45,900
fuochi d'artificio, piani mobili, coriandoli, costumi,
coreografia.

318
00:25:46,600 --> 00:25:49,740
Ci sono così tante parti in movimento e così è stato
essere.

319
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
Nessun errore.

320
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
Tempismo perfetto.

321
00:25:54,940 --> 00:26:01,520
Succedono molte cose
davvero veloce. Molti spunti veloci da

322
00:26:01,520 --> 00:26:03,200
un'estremità del palco all'altra.

323
00:26:03,800 --> 00:26:05,260
CP e un ascensore.

324
00:26:05,540 --> 00:26:07,100
Andare. È snervante.

325
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
3 .3.

326
00:26:18,480 --> 00:26:23,140
Ci vuole molto per prendere le cose giuste
fuori al momento giusto, quindi lo abbiamo tutti

327
00:26:23,140 --> 00:26:25,520
comunicare bene. Siamo sempre in movimento.

328
00:26:27,060 --> 00:26:28,740
Le ali possono essere impegnative.

329
00:26:29,080 --> 00:26:31,200
Abbiamo avuto casi in cui si sono rotti.

330
00:26:31,440 --> 00:26:35,560
Se c'è vento forte, diventa davvero
difficile per loro perché è super pesante.

331
00:26:37,600 --> 00:26:39,120
Indicazione 4301.

332
00:26:39,580 --> 00:26:40,580
Vai.

333
00:26:45,280 --> 00:26:46,280
Sta cantando.

334
00:26:46,780 --> 00:26:50,200
e dover impegnarsi, e dover farlo
capire cosa succederà dopo.

335
00:26:52,360 --> 00:26:57,300
Ha una certa flessibilità nel dove si trova
potrebbe andare, ma ci sono alcune volte in cui

336
00:26:57,300 --> 00:26:58,300
è molto esatto.

337
00:26:58,840 --> 00:27:01,980
E se non è dalla parte della ragione
posto, è davvero pericoloso.

338
00:27:03,440 --> 00:27:06,920
Non voglio cadere in un buco, e io
non voglio che i fuochi pirotecnici si accendano

339
00:27:06,920 --> 00:27:10,500
la mia testa. Festeggio legittimamente, tipo,
ogni momento che qualcosa non va

340
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
sbagliato.

341
00:27:13,040 --> 00:27:15,520
Tutti stanno sparando su tutti i cilindri.

342
00:27:30,600 --> 00:27:35,800
Lavoro nel reparto guardaroba, e io
sono anche una delle cassettiere di Taylor.

343
00:27:35,800 --> 00:27:36,800
Siamo in due.

344
00:27:38,160 --> 00:27:44,940
Ogni modifica alfa dura circa un minuto e
15 o meno. Il nostro più veloce veloce

345
00:27:44,940 --> 00:27:47,500
il cambiamento, però, è di 39 secondi con lei
nella stanza.

346
00:27:48,940 --> 00:27:52,380
Quei rapidi cambiamenti non assomigliano a niente
hai mai visto prima.

347
00:27:54,620 --> 00:27:58,020
È come guardare una gara NASCAR.

348
00:27:58,730 --> 00:28:00,350
Quanti cambi rapidi ha?

349
00:28:00,750 --> 00:28:02,650
20 cambi rapidi.

350
00:28:03,410 --> 00:28:08,010
Il nostro equipaggio ci ha aiutato a costruirne quattro velocemente
cabine di cambio. Da lì, in un certo senso

351
00:28:08,010 --> 00:28:10,230
attraverso il mondo sotterraneo del palcoscenico.

352
00:28:10,690 --> 00:28:12,090
È tutto molto, molto veloce.

353
00:28:15,270 --> 00:28:20,330
Non abbiamo davvero tempo per gli intoppi.
E' molto coreografato. Ogni secondo

354
00:28:20,330 --> 00:28:22,010
conta. Ogni millisecondo conta.

355
00:28:24,350 --> 00:28:28,110
Ci sono stati momenti in cui ho pensato, io
non so se...

356
00:28:28,410 --> 00:28:31,230
Questi cambi di costume accadranno
accadere nel tempo.

357
00:28:31,730 --> 00:28:35,130
Sto fuori dal palco solo per un massimo di
due minuti alla volta.

358
00:28:35,790 --> 00:28:40,270
Quelle transizioni, è come se stessi andando
sotto il palco. Sto diventando strano

359
00:28:40,270 --> 00:28:41,350
come il sistema di pulegge.

360
00:28:41,790 --> 00:28:43,610
Mi fermeranno qui.

361
00:28:43,950 --> 00:28:47,970
Nel frattempo, sto decomprimendo la mia cosa. Lo sono
correndo di sopra. Sto andando in a

362
00:28:47,970 --> 00:28:49,890
diverso camerino nel suo insieme
piano diverso.

363
00:28:50,150 --> 00:28:52,730
Lo sto fregando. Metto questo
su.

364
00:28:52,930 --> 00:28:56,370
Batti i piedi tre volte. Lo è
letteralmente il più complicato.

365
00:28:57,150 --> 00:29:03,370
Non hai idea del panico che si prova quando ci si preoccupa
non ti vestirai in tempo

366
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
per far partire la canzone.

367
00:29:04,730 --> 00:29:08,570
Ed è proprio quel panico che mi spinge a farlo
non arrivare mai in ritardo.

368
00:29:13,650 --> 00:29:16,710
Ricordo che una volta stavo scappando
l'era di Evermore.

369
00:29:17,650 --> 00:29:22,070
Inciampo nell'orlo del vestito e mi rompo
ginocchio.

370
00:29:22,530 --> 00:29:23,950
Sbando.

371
00:29:24,540 --> 00:29:26,880
Il palmo della mia mano via.

372
00:29:27,980 --> 00:29:29,820
Zoppica nel camerino.

373
00:29:30,200 --> 00:29:35,440
Il sangue mi sta scendendo dalla mano. Io sono
trasformandosi nel body della reputazione.

374
00:29:35,440 --> 00:29:40,060
è uno schiaffo, lo faccio e basta.
Altro sangue. Non hanno un cerotto

375
00:29:40,060 --> 00:29:40,879
là dietro.

376
00:29:40,880 --> 00:29:43,540
Dun, Dun, Dun. Non era tardi.

377
00:29:45,180 --> 00:29:48,160
Non era tardi per l'intro di quella canzone.

378
00:29:49,200 --> 00:29:52,860
I fan se ne sono accorti un paio di giorni dopo.
Dicono, oh, il suo palmo è andato.

379
00:29:54,100 --> 00:29:56,140
Ero tipo, non lo sto riconoscendo.

380
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
Non c'è niente che non va.

381
00:29:58,520 --> 00:29:59,560
È sempre stato così.

382
00:30:01,980 --> 00:30:05,880
Lo era

383
00:30:05,880 --> 00:30:12,720
davvero bravo, ma ho fatto tre errori,
e sono così felice

384
00:30:12,720 --> 00:30:13,720
L'ho fatto durante una prova.

385
00:30:13,840 --> 00:30:14,840
Sai cosa voglio dire?

386
00:30:15,400 --> 00:30:18,780
Posso parlare velocemente con i ballerini?
su come avrei dovuto cadere

387
00:30:18,780 --> 00:30:19,960
cosa? Perché ho completamente
dimenticato.

388
00:30:20,360 --> 00:30:22,320
Puoi tenermi Valen?

389
00:30:22,600 --> 00:30:24,640
Sì, me lo ricorderà e lo farò
è giusto.

390
00:30:25,300 --> 00:30:26,460
Ok, salgo.

391
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
Mani jazz.

392
00:30:29,740 --> 00:30:31,260
Guarda quella luna piena.

393
00:30:33,500 --> 00:30:34,500
È stupendo.

394
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
CIAO.

395
00:30:38,920 --> 00:30:41,600
Tre errori in tre e mezzo
ore.

396
00:30:42,090 --> 00:30:46,970
peccato che prima fosse molto peggio
decisamente meglio di un buon lavoro, il mio primo

397
00:30:46,970 --> 00:30:53,390
l'errore è stato dimmi se è così, tesoro, lascialo
i giochi iniziano, lasciamo che i giochi inizino, lasciamo che

398
00:30:53,390 --> 00:30:59,150
i giochi iniziano, sei pronto?
sì, ci sono andato, sono andato troppo presto

399
00:30:59,150 --> 00:31:00,150
va bene va bene

400
00:31:01,200 --> 00:31:03,320
E i tuoi alberi silenziosi?

401
00:31:03,620 --> 00:31:08,880
Sì, sì, sì, sì. E per due settimane
lì, correvamo sempre da te

402
00:31:08,880 --> 00:31:13,060
a volte. Ok, e poi... Ne hai bisogno
io?

403
00:31:13,260 --> 00:31:17,000
No, lo faccio davvero, davvero, davvero per questo
parte successiva, perché ancora non posso

404
00:31:17,000 --> 00:31:20,120
ricorda cosa succede per la mia caduta
Pioggia di mezzanotte.

405
00:31:20,820 --> 00:31:26,540
Quale mano? So che vado... Lo era
sole, era mezzanotte. Penso che lo sia

406
00:31:26,540 --> 00:31:28,420
questo. Mi allungo, non riesco a ricordare.

407
00:31:30,120 --> 00:31:31,120
Sì, è vero.

408
00:31:31,320 --> 00:31:32,900
Vuoi provarlo domani?

409
00:31:34,340 --> 00:31:36,440
C'era il sole, io era mezzanotte.

410
00:31:37,240 --> 00:31:40,940
Sì. Voglio provarlo. Sì, sì,
solo per buona fortuna.

411
00:31:41,220 --> 00:31:42,940
Solo così posso cadere con sicurezza.

412
00:31:43,180 --> 00:31:44,180
Sì, sì, assolutamente.

413
00:31:45,080 --> 00:31:47,480
O semplicemente a volte rimango bloccato come un gatto
in un albero.

414
00:31:47,920 --> 00:31:49,420
Sì, ma non lo fai da due
mesi.

415
00:31:50,220 --> 00:31:52,460
Sì, sarà fantastico.

416
00:31:54,880 --> 00:31:57,440
Buongiorno, Florida del sud. Abbiamo
quella luna piena.

417
00:31:57,740 --> 00:32:01,600
Provocherà inondazioni costiere.
Siamo anche sotto avviso di vento. Abbiamo

418
00:32:01,600 --> 00:32:05,680
i venti dovrebbero rafficare fino a 35 miglia
all'ora. E intorno alle 19:00 Swifties,

419
00:32:05,720 --> 00:32:08,480
avvisati se sei diretto al
concerto, tieni l'ombrello. Anche

420
00:32:08,480 --> 00:32:11,200
potenziale per gli acquazzoni diretti attraverso
la sera e stasera.

421
00:32:11,940 --> 00:32:15,000
Doug, sono Ryan qui. È bello vederti
di nuovo. È bello rivederti. Ehi, Ryan.

422
00:32:15,360 --> 00:32:16,400
Ehi, Ryan. Piacere di conoscerti.

423
00:32:17,040 --> 00:32:20,660
Possiamo fare una rapida revisione di ciò che siamo
vediamo il tempo per i prossimi

424
00:32:20,660 --> 00:32:22,120
giorni? Va bene. Suona bene.

425
00:32:22,880 --> 00:32:26,840
La preoccupazione principale praticamente per tutti
il giorno di questo fine settimana sarà il

426
00:32:26,840 --> 00:32:30,340
venti. Oggi abbiamo già avuto raffiche di tempo
circa 30 in tutta la zona.

427
00:32:30,600 --> 00:32:34,620
Possibilità di raffiche di vento fino a circa 35 miglia
all'ora.

428
00:32:34,840 --> 00:32:38,240
Non so se voi ragazzi lo siete stati
vedere nello stadio stesso giù in

429
00:32:38,240 --> 00:32:42,780
ciotola. Non abbiamo visto nulla oltre i 20
nelle ultime 24 ore. Va bene

430
00:32:42,780 --> 00:32:44,520
perché è stato più alto al di fuori del
ciotola.

431
00:32:46,060 --> 00:32:50,280
L'elemento meteorologico del gioco all'aperto
gli stadi sono...

432
00:32:50,600 --> 00:32:57,240
a volte delizioso ed emozionante
a volte è frustrante a volte

433
00:32:57,240 --> 00:33:04,180
è davvero davvero orribile
guardando le precipitazioni in questo momento

434
00:33:04,180 --> 00:33:08,440
sembra che andrai avanti più tardi nel corso della giornata
iniziano ad aumentare le possibilità di docce

435
00:33:08,440 --> 00:33:12,280
aumentare in questo modo è pazzesco
il tempo che abbiamo incontrato in questo tour

436
00:33:29,040 --> 00:33:32,700
Questo è lo spettacolo di pioggia più piovoso di sempre
la pioggia ha mostrato.

437
00:33:34,020 --> 00:33:39,160
Componenti meteorologici che non mi piacciono.

438
00:33:39,620 --> 00:33:45,240
Venti estremi. Non mi piace. Non farlo
lo adoro. Non mi piace vedere gli oratori

439
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
facendo questo. Lo odio.

440
00:33:46,760 --> 00:33:52,760
Non lo voglio. Quando senti la parola
un fulmine, è allora che iniziamo ad avere

441
00:33:52,760 --> 00:33:55,520
preoccupati davvero del rinvio.

442
00:33:55,760 --> 00:33:58,340
Abbiamo anche il rilevamento dei fulmini
sistema.

443
00:33:59,830 --> 00:34:03,010
Puoi venire qui, monitorarlo, vieni
e vai come preferisci.

444
00:34:03,410 --> 00:34:04,410
Va bene?

445
00:34:04,510 --> 00:34:05,510
Stiamo bene.

446
00:34:05,590 --> 00:34:12,010
Quindi ottieni situazioni in cui a volte
è davvero meraviglioso.

447
00:34:12,409 --> 00:34:19,230
Solo cinema, solo dramma, solo qualcosa in più
esso. Se presente, aggiunge allo spettacolo

448
00:34:19,230 --> 00:34:22,909
non ci sono altre situazioni meteorologiche in gioco.

449
00:34:26,250 --> 00:34:29,070
Vogliono salire direttamente sul palco per
la caduta? Sì, andiamo.

450
00:34:29,350 --> 00:34:30,350
Erica è con noi.

451
00:34:36,449 --> 00:34:37,489
Ciao, ciao.

452
00:34:38,170 --> 00:34:39,170
Ciao ragazzi.

453
00:34:39,210 --> 00:34:44,090
EHI. Tutto quello che fai è girare, e poi
ti prenderanno.

454
00:34:44,690 --> 00:34:49,090
Va bene. Facile. E non importa in che modo tu
vai, ti prenderanno. Quindi se da

455
00:34:49,090 --> 00:34:50,830
è possibile che ti capita di alzare la sinistra,

456
00:34:51,670 --> 00:34:53,370
ti prenderanno comunque. Va bene.
Sì.

457
00:34:54,010 --> 00:34:56,570
Lo farò sicuramente. Io sempre
ricordava Mike.

458
00:34:56,830 --> 00:34:57,749
Sì. Va bene.

459
00:34:57,750 --> 00:34:59,170
Vuoi provarlo? Sì. Va bene.

460
00:34:59,650 --> 00:35:00,650
Va bene.

461
00:35:00,970 --> 00:35:03,670
Poiché c'era il sole, ero mezzanotte.

462
00:35:04,670 --> 00:35:05,790
Bellissimo. Sì.

463
00:35:06,330 --> 00:35:07,330
Ecco cos'era.

464
00:35:07,770 --> 00:35:10,150
Grazie, ragazzi. Sì. Mi dispiace. NO
preoccupazioni.

465
00:35:10,430 --> 00:35:11,490
Arrivederci.

466
00:35:15,030 --> 00:35:16,030
Arrivederci.

467
00:35:19,770 --> 00:35:21,630
La prima canzone che farò è...

468
00:35:22,280 --> 00:35:27,260
Questo sono io che ci provo e poi me ne vado
alla luce del giorno

469
00:35:56,300 --> 00:36:02,180
Ho avuto difficoltà ad adattarmi
Avevano le ruote più lucenti, ora lo sono

470
00:36:02,180 --> 00:36:09,180
arrugginisce Non sapevo se ti sarebbe importato se io
è tornato. Ho molti rimpianti

471
00:36:09,180 --> 00:36:16,060
che ha tirato l'auto fuori strada verso il
vedetta Avrei potuto seguire tutte le mie paure

472
00:36:16,060 --> 00:36:22,960
fino in fondo Forse non lo so bene
cosa dire Ma sono qui sulla tua porta

473
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
volevo e basta

474
00:37:32,940 --> 00:37:38,920
dormendo così a lungo in 20 anni di oscurità
notte ma ora vedo la luce del giorno

475
00:37:38,920 --> 00:37:45,760
Vedo solo la luce del giorno Vedo solo la luce del giorno

476
00:37:45,760 --> 00:37:52,400
luce del giorno luce del giorno vedo solo io
luce del giorno

477
00:37:52,400 --> 00:37:57,620
luce del giorno luce del giorno voglio solo

478
00:38:25,580 --> 00:38:27,820
E mi sento ascoltato, visto e amato.

479
00:38:28,680 --> 00:38:33,700
E c'è una cosa che ammiro molti
cose su di te. Ma c'è una cosa

480
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
Non lo dimenticherò mai.

481
00:38:35,700 --> 00:38:37,560
Sono venuta al tuo compleanno l'anno scorso.

482
00:38:38,100 --> 00:38:40,500
E in realtà sono inciampato sul marciapiede.

483
00:38:42,480 --> 00:38:46,680
Sono caduto di faccia, tipo, davanti a
paparazzi che erano fuori.

484
00:38:47,220 --> 00:38:49,120
Avevo a che fare con gli effetti collaterali e
roba.

485
00:38:50,220 --> 00:38:55,050
Ma quando mi hai presentato a tutti,
hai detto, ragazzi, questa è Jessalyn.

486
00:38:55,290 --> 00:38:56,430
Cantiamo insieme.

487
00:39:00,390 --> 00:39:02,790
Ho detto, questo è il modo di dirlo.

488
00:39:04,830 --> 00:39:06,230
Questo è esattamente quello che è. È.

489
00:39:07,370 --> 00:39:09,450
Nessuno lo dice.

490
00:39:09,710 --> 00:39:16,370
E penso che dica semplicemente qualcosa
su chi sei e quanto sei umile

491
00:39:16,370 --> 00:39:18,910
e come ti piace far luce
persone.

492
00:39:21,080 --> 00:39:25,760
tipo, farli sentire più grandi di loro
pensano che lo siano. E in quel momento, io

493
00:39:25,760 --> 00:39:26,760
ne avevo bisogno.

494
00:39:27,400 --> 00:39:28,860
Non sono mai io.

495
00:39:29,320 --> 00:39:30,440
È sempre un noi.

496
00:39:30,900 --> 00:39:37,080
E penso che mi faccia sentire
come se fossimo gli unici che lo faranno mai

497
00:39:37,080 --> 00:39:39,440
nel più grande tour del cazzo
mondo.

498
00:41:24,850 --> 00:41:30,370
Questo è tutto il mio mondo. Sussurrano
il mio cuore. È una ragazza cattiva, cattiva. Il

499
00:41:30,370 --> 00:41:34,390
tutta la scuola sta facendo fake. Tu giochi
giochi stupidi.

500
00:41:34,630 --> 00:41:36,150
Premi stupidi.

501
00:44:19,880 --> 00:44:20,880
Pronti per...

502
00:44:49,960 --> 00:44:55,320
molto ben consapevole delle forze misteriose
gioca che non avrò mai alcun controllo

503
00:44:55,320 --> 00:44:56,320
di.

504
00:45:09,980 --> 00:45:15,620
Quindi tutto quello che posso fare è dire a me stesso,
Utilizzerò ogni strumento a mia disposizione

505
00:45:15,620 --> 00:45:16,620
kit di strumenti.

506
00:45:16,670 --> 00:45:21,070
Dipingerò con ognuno di essi
pennello che ho. sarò come

507
00:45:21,070 --> 00:45:24,410
-orientato possibile. ci proverò
il più difficile possibile per darli

508
00:45:24,410 --> 00:45:25,910
le persone tutto ciò che vogliono.

509
00:45:32,810 --> 00:45:39,810
Ma a volte c'è qualcosa che
succede, è incredibile

510
00:45:39,810 --> 00:45:44,670
non qualcosa che puoi pianificare e non
qualcosa che puoi produrre.

511
00:45:59,300 --> 00:46:02,880
Ci deve essere ancora qualcosa di magico,
bel mistero della vita.